Arabia / Aatami / オーバルボウル

フィンランド「ARABIA（アラビア）社」の「Aatami（アアタミ）」シリーズのオーバルプレート。

1970-1971年の間、製造されました。

デザインは「Birger Kaipiainen（ビルガー・カイピアイネン）」。

シンプルなフォルムに、内側の黄色が目を引く、オーバルのボウルです。

スープやサラダに、ちょうど良いサイズです。

裏面には、ロゴもしっかりと残っています。

光を横から当てて陰影をつけるとわかる程度の、カトラリーによる傷が多少見受けられます。対象画像は傷がわかりやすいように、角度と陰影をつけて、アップで撮影した代表画像です。

光があたる角度によって見える浅い傷なので、通常使用では対象画像ほどに目立つ傷ではありません。※正面からの画像など、他の画像を含めて傷を消すなどの画像処理は全く行っておりません。

「a」「b」ともに、不純物が複数付いている箇所などが見受けられますが、上から釉薬がかかっており、いずれも製造時にできたものとなります。（写真は「a」の代表写真）

「b」裏面の高台部分に、僅かにカケがありますが、通常目に付く場所ではないので、あまり目立ちません。

その他、ヒビ、ワレ、カケなど、ご利用時に影響するような瑕疵はない、全体的にコンディションの良い印象のヴィンテージです。

【メーカー】ARABIA（アラビア）

【シリーズ名】Aatami（アアタミ）

【デザイナー】Birger Kaipiainen（ビルガー・カイピアイネン）

【年代】1970-1971年

【サイズ】約 W17.3cm × D16.2cm × H5.4cm

◇ ご注文前に必ずご確認下さい ◇

この商品は実際に使用されていた「ユーズド品」になります。

当店ではユーズド品/ヴェンテージ品は、1点ごとに状態が細かく異なるため、同じシリーズや形でも、1点ずつ商品コードをつけて、それぞれ1点ずつ紹介しております。

状態について、細かくチェックし、報告できる内容は本文にてご紹介するよう気をつけてますが、製造から年数のたっている製品のため、経年変化による、細かいキズやシミ、色褪せ等がある場合がございます。

現在製造が終了しているオリジナルのヴィンテージ食器のため、交換等の対応には応じれない場合がございます。

商品の状態についても、数多くのヴィンテージを見てきた経験豊富なスタッフが判断しておりますが、商品受け取り後の、個人の印象（思ったより使用感があるなど）による、返品や返金のご相談はお受け出来かねる場合がございます。

ユーズド品、製造終了しているヴィンテージ品であることを御理解頂いた上で、ご注文頂けますようお願い致します。

状態に関して、より詳しくをお知りになりたい場合は、ご注文前にメールにてお問い合わせください。

※売り切れた品は、一定時間を経過すると表示順位が下がる仕様となります。

※『商品名』と、ご希望の商品が相違ないか、十分にご確認の上、お間違いないように、ご注文お願いいたします。